Copy
ํ•ด์™ธ ๋””์ž์ธ ์•„ํ‹ฐํด ๋ฒˆ์—ญ ๋‰ด์Šค๋ ˆํ„ฐ, REASIGN.
์ข‹์€ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ ๊ณต์œ ํ•˜์„ธ์š”!

๊ตฌ๋… ๋งํฌ ๋ณต์‚ฌํ•ด์„œ ๊ณต์œ ํ•˜๊ธฐ
 http://bit.ly/2MKOeXF
ํŽ˜์ด์Šค๋ถ ๊ณต์œ ํ•˜๊ธฐ(๋‚ด ํƒ€์ž„๋ผ์ธ)
๋ฉ”์ผ ์ „๋‹ฌํ•˜๊ธฐ

๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์›น ์‚ฌ์ดํŠธ์˜ 10๋…„ ์ „๊ณผ ํ˜„์žฌ

๋ชฉ์ฐจ


1. ๊ตฌ๊ธ€
2. ์œ ํŠœ๋ธŒ 
3. ์•„๋งˆ์กด
4. ํŽ˜์ด์Šค๋ถ
5. ๋ ˆ๋”ง
6. ์œ„ํ‚คํ”ผ๋””์•„
7. ์•ผํ›„
8. ํŠธ์œ„ํ„ฐ
9. ์ด๋ฒ ์ด
10. Imgur
11. New York Times
12. Craigslist
13. IMDB
14. CNN
15. Microsoft
16. ์• ํ”Œ
17. Walmart 
18. Github
19. Zillow 
20. Yelp 
21. Stack Overflow
22. Etsy 

#10 yearchallenge ๊ฐ€ ์ธํ„ฐ๋„ท์— ๋Œ์•„๋‹ค๋‹ˆ๋ฉด์„œ, ๋‚œ ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ๋ฐฉ๋ฌธํ–ˆ๋˜ ์›น ์‚ฌ์ดํŠธ ์ค‘ ๋ช‡ ๊ฐœ๊ฐ€ 10๋…„ ๋™์•ˆ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ณ€ํ–ˆ๋Š”์ง€ ๋Œ์•„๋ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋‹ค.

* ์ปดํ“จํ„ฐ๋‚˜ ํƒœ๋ธ”๋ฆฟ์—์„œ ์ฝ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊ถŒ์žฅํ•œ๋‹ค.


1. ๊ตฌ๊ธ€

๊ตฌ๊ธ€์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๋ˆˆ์— ๋„๋Š” ๋ณ€ํ™”๋Š” 2015๋…„ ๋กœ๊ณ  ๋ฆฌ๋””์ž์ธ์ด์—ˆ๋‹ค. 10๋…„ ์ „์—๋Š” 1999๋…„๋ถ€ํ„ฐ 2010๋…„ ๋™์•ˆ ๋ณ€ํ™”์—†์ด ์“ฐ๋˜ ๋กœ๊ณ ๋ฅผ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์“ฐ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ๋กœ๊ณ ์˜ ๋ณ€๊ฒฝ ๋ง๊ณ ๋„ ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์‹œ๊ฐ์ ์œผ๋กœ ๋œ ์–ด์ˆ˜์„ ํ•ด์ง€๊ณ  ๋” ๋ฏธ๋‹ˆ๋ฉ€ํ•ด์กŒ๋‹ค.



2. ์œ ํŠœ๋ธŒ

10๋…„ ์ „ ์œ ํŠœ๋ธŒ๋Š” ๊ตฌ๊ธ€์ด ์ธ์ˆ˜ํ•œ ์ง€ 2๋…„๋ฐ–์— ๋˜์ง€ ์•Š์•˜์„ ๋•Œ๋‹ค. ์ง€๋‚œ ์‹ญ ๋…„ ๋™์•ˆ ๋‹ค๋ฅธ ์›น๋“ค์ด ๊ทธ๋ž˜์™”๋˜ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ํ”Œ๋žซํ™” ๋˜๊ณ  ๊ฐ„์†Œํ™”๋˜์—ˆ๋‹ค.



3. ์•„๋งˆ์กด

์•„๋งˆ์กด์ด ์ง€๋‚œ 10๋…„ ๋™์•ˆ market cap์™€ ์ˆ˜๋งŽ์€ ์ œํ’ˆ ๋ผ์ธ๊ณผ ์„œ๋น„์Šค์— ๊ฑฐ์˜ 8์ฒœ์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•œ ๋ฐ˜๋ฉด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ๋ฉ”๋‰ด ๋’ค์— ๊ฑฐ์˜ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ์ˆจ๊ฒจ์„œ ๋” ๋‹จ์ˆœํ•ด ๋ณด์ธ๋‹ค.



4. ํŽ˜์ด์Šค๋ถ

ํŽ˜์ด์Šค๋ถ์€ ๋ฐ์ดํ„ฐ์— ์˜ํ•ด ๋””์ž์ธ์„ ๊ฒฐ์ •ํ•˜๊ณ , ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ์ง€์•Š์€ ๊ฒƒ์€ ๋ฐ”๊พธ์ง€ ์•Š์œผ๋ ค๋Š” ๊ฑธ๋กœ ์ž˜ ์•Œ๋ ค์ ธ ์žˆ๋‹ค. ํ™ˆํŽ˜์ด์ง€๊ฐ€ ์™„๋ฒฝํ•œ ์˜ˆ๋กœ 2015๋…„ ๋ฆฌ ๋””์ž์ธ๋œ ๋กœ๊ณ ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๊ณค ์•„์ฃผ ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋ฐ”๋€Œ์—ˆ๋‹ค.



5. ๋ ˆ๋”ง (์—ญ์ฃผ : ์†Œ์…œ ๋‰ด์Šค ์›น์‚ฌ์ดํŠธ)

๋ ˆ๋”ง์€ ์‹ค์ œ๋กœ ํ˜„์žฌ ๋””์ž์ธ์ด ๋ฐœํ‘œ๋œ 2017๋…„ ์ค‘๋ฐ˜๊ณผ ๋งŽ์€ ์‚ฌ์šฉ์ž๊ฐ€ ์ƒ๊ธด 2018๋…„ ์ค‘๋ฐ˜๊นŒ์ง€ ์‹œ๊ฐ์ ์ธ ๋ณ€ํ™”๊ฐ€ ๊ฑฐ์˜ ์—†์ด 10๋…„ ๋™์•ˆ ์‚ด์•„๋‚จ์•˜๋‹ค.



6. ์œ„ํ‚คํ”ผ๋””์•„ (์—ญ์ฃผ : ๋ฏธ๊ตญ ์˜จ๋ผ์ธ ๋ฐฑ๊ณผ์‚ฌ์ „)

์œ„ํ‚คํ”ผ๋””์•„์˜ ์นœ์ˆ™ํ•œ ๋‘ฅ๊ทผ๋ชจ์–‘์˜ ์–ธ์–ด ํ”ผ์ปค๋Š” ์ง€๋‚œ 10๋…„ ๋™์•ˆ ๋Œ€ํ‘œ ์–ธ์–ด ๋ชฉ๋ก ๋ง๊ณ ๋Š” ๊ฑฐ์˜ ๋ณ€ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค.



7. ์•ผํ›„

์•ผํ›„๋Š” ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ชจ์–‘์˜ ๋ณด๋ผ์ƒ‰์ด๋‚˜, ์ƒˆ๋กœ์šด ๋กœ๊ณ ๋กœ ๋ณ€ํ–ˆ๊ธด ํ•˜์ง€๋งŒ, ์—ฌ์ „ํžˆ ๋„ˆ๋ฌด ๋นฝ๋นฝํ•œ ๋ ˆ์ด์•„์›ƒ์ด๋‹ค.



8. ํŠธ์œ„ํ„ฐ

2009๋…„์— ํŠธ์œ„ํ„ฐ๋Š” ์—ฌ์ „ํžˆ ํ•ซํ•œ ๋„คํŠธ์›Œํ‚น ๋ถ„์•ผ์—์„œ ํŽ˜์ด์Šค๋ถ๊ณผ ๋งˆ์ด์ŠคํŽ˜์ด์Šค(Maspace; ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๋Œ€ ์ธํ„ฐ๋„ท ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ ์„œ๋น„์Šค ์‚ฌ์ดํŠธ)์™€ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒƒ๋“ค๊ณผ ๊ฒฝ์Ÿํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์žŠ๊ธฐ ์‰ฝ๋‹ค. (10๋…„์ „์˜ ์‚ฌ์ดํŠธ ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ ํ†ตํ•ด์„œ) ํŠธ์œ„ํ„ฐ๊ฐ€ ์–ด๋–ค ์„œ๋น„์Šค์ธ์ง€ ์„ค๋ช…ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŽ์€ ๋‹จ์–ด๋“ค์„ ์‚ฌ์šฉํ•ด์•ผ ํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ์ด ๊ฝค ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋‹ค. (ํŠธ์œ„ํ„ฐ๋Š”) ์ง€๊ธˆ์€ ์„ค๋ช…ํ•  ํ•„์š”๋„ ์—†๋Š” ๋Œ€ํ‘œ์ ์ธ ์„œ๋น„์Šค์ด๋ฉฐ, ํ™ˆํŽ˜์ด์ง€๋Š” ๊ต‰์žฅํžˆ ๋‹จ์ˆœํ•ด์กŒ๋‹ค.



9. ์ด๋ฒ ์ด

์ง€๋‚œ 10๋…„๊ฐ„ ์ด๋ฒ ์ด๋Š” ์‚ฌ์šฉ์ž ์ธํ„ฐํŽ˜์ด์Šค์—์„œ ๋งŽ์€ ์ƒ‰์„ ์ผ๊ณ , e-commerce ์‚ฌ์ดํŠธ์™€ ๋ˆ์„ ๋ฒ„๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ• ๋‘˜ ๋‹ค ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์žก์œผ๋ ค๊ณ  ๋…ธ๋ ฅํ•ด์™”๋‹ค.



10. Imgur

10๋…„ ์ „, Imgur๋Š” ๋Œ€ํ•™์ƒ์ด Redditor(๋ ˆ๋”ง ์‚ฌ์šฉ์ž)์šฉ์œผ๋กœ ๋งŒ๋“  ์ด๋ฏธ์ง€ ํ˜ธ์ŠคํŠธ์˜€๋‹ค. ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ๋ฐœ์ „ํ•ด์„œ ์ด์   ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ์•Œ๋ ‰์‚ฌ(Alexaโ€™s)๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๋Š” ์‚ฌ์ดํŠธ Top 20์ค‘ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๋‹ค.



11. New York Times

New York Times ์›น์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ๊ฐ„๋‹จํ•œ ํ”Œ๋žซ ๋ผ์ธ, ๊ฒ€์€ ํ…์ŠคํŠธ์™€ 4 ์นผ๋Ÿผ ๋ ˆ์ด์•„์›ƒ์„ ํ†ตํ•ด ์‹œ๊ฐ์ ์œผ๋กœ ์ ์  ๋” ์ข…์ด์‹ ๋ฌธ ๊ฐ™์•„์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค.



12. Craigslist (์—ญ์ฃผ : ์ „ ์„ธ๊ณ„ 80์—ฌ ๊ฐœ๊ตญ์— ์„œ๋น„์Šค๋˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์˜จ๋ผ์ธ ๋ฒผ๋ฃฉ์‹œ์žฅ)

Craigslists๋Š” 1995๋…„ ์‹œ์ž‘๋œ ์ดํ›„๋กœ ๊ฑฐ์˜ ๋ณ€ํ™”๊ฐ€ ์—†๋˜ ๊ฑธ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•˜๋‹ค. ์ง€๋‚œ 10๋…„๊ฐ„ ๊ฑฐ์˜ ๋ณ€ํ™”๊ฐ€ ์—†์—ˆ์„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๋” ๋งŽ์€ ์—ฌ๋ฐฑ๊ณผ, ์ปค์ง„ ํ…์ŠคํŠธ์™€ ๊ณต๊ฐ„์„ ์ž˜ ์‚ฌ์šฉํ•œ ๊ฒƒ์— ๋†€๋ž๋‹ค.



13. IMDB (์—ญ์ฃผ : ์˜ํ™”, ๋ฐฐ์šฐ, ํ…”๋ ˆ๋น„์ „ ๋“œ๋ผ๋งˆ, ๋น„๋””์˜ค ๊ฒŒ์ž„ ๋“ฑ์— ๊ด€ํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ์˜จ๋ผ์ธ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฒ ์ด์Šค)

IMDB๋Š” ์ง€๋‚œ 10๋…„ ๋™์•ˆ ๋น„๋””์˜ค ์ฝ˜ํ…์ธ ์™€, ์–ด์›Œ๋“œ, ์˜คํ”„๋‹์— ์ง‘์ค‘ํ•ด์„œ ๋ถˆํ•„์š”ํ•œ ๊ฒƒ์„ ๊ฝค ๋ฒ—๊ฒจ๋ƒˆ๋‹ค.



14. CNN

CNN์€ ๋‰ด์š•ํƒ€์ž„์Šค์ฒ˜๋Ÿผ ์‹œ๊ฐ ๊ณ„์ธต๊ตฌ์กฐ์™€ ํฐ ํ…์ŠคํŠธ๋ฅผ ํฌํ•จํ•œ ๊ฐ„๋‹จํ•œ ๋ ˆ์ด์•„์›ƒ์„ ๊ฐ€์ง„๋‹ค.



15. Microsoft

2009๋…„ ๋งˆ์ดํฌ๋กœ์†Œํ”„ํŠธ๋Š” ์™„์ „ ๋‹ค๋ฅธ ํšŒ์‚ฌ์˜€๋‹ค. 2009๋…„๊ณผ 2019๋…„์˜ ๋‚ด๋น„๊ฒŒ์ด์…˜ ๋ฐ”์˜ ๋ ˆ์ด๋ธ”์„ ๋ณด๋ผ. ์ด๊ฑด ํšŒ์‚ฌ๊ฐ€ ๊ธฐ์ˆ  ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด์—์„œ ์‚ฌ์šฉ์ž์˜ ๋ผ์ดํ”„ ์Šคํƒ€์ผ ๋„๊ตฌ๋กœ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ดˆ์ ์„ ์˜ฎ๊ฒผ๋Š”๊ฐ€๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ค€๋‹ค.



16. ์• ํ”Œ

10๋…„ ์ „ ์•„์ดํฐ ์•ฑ ์Šคํ† ์–ด๋Š” 6๊ฐœ์›”๋ฐ–์— ์•ˆ๋ฌ์„๋•Œ์˜€๊ณ , 5์–ต ๊ฑด์˜ ์•ฑ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ๋ฅผ ๊ธฐ๋…ํ–ˆ์—ˆ๋‹ค. ์ด์ œ ์—ฌ๊ธฐ์„œ  1300์–ต์ด ๋„˜๋Š” ์•ฑ์„ ํŒ๋งคํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” 260๋ฐฐ ์ฆ๊ฐ€ํ•œ ์ˆ˜์น˜๋‹ค. ์ง€๊ธˆ์˜ ๋ฉ”์ธ ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ๋” ์ปค์ง„ ์„œ์ฒด์™€ ๊ฐ€๋กœ๋กœ ๊ฝ‰์ฑ„์šด ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•œ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋””์ž์ธ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ณ  ์žˆ๋‹ค.



17. Walmart (์—ญ์ฃผ : ๋ฏธ๊ตญ ์ „๊ตญ ์ฒด์ธ๋ง์˜ ๋Œ€ํ˜• ํ• ์ธ ๋งค์žฅ)

์›”๋งˆํŠธ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ์ดํŠธ์ฒ˜๋Ÿผ ์—ฌ๋ฐฑ์ด ๋” ๋งŽ์•„์กŒ๊ณ  ์ฝ˜ํ…์ธ ๋ฅผ ์ค„์—ฌ ๋‹จ์ˆœํ™”ํ–ˆ๋‹ค.



18. Github

10๋…„ ์ „์— ๊นƒํ—ˆ๋ธŒ๋Š” 1์‚ด ์ •๋„์˜€๊ณ , ํ˜„์žฌ ์˜คํ”ˆ ์†Œ์Šค ์ €์žฅ์†Œ์˜ ๋Œ€๋ช…์‚ฌ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š” ํฌ์ง€์…˜์„ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ํ™•๋ฆฝํ•˜์˜€๋‹ค.



19. Zillow (์—ญ์ฃผ : ๋ฏธ๊ตญ ์˜จ๋ผ์ธ ๋ถ€๋™์‚ฐ ์ค‘๊ฐœ์—…์ฒด)

Zillow๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒƒ๋“ค์€ ๋ชจ๋‘ ํ—ค๋”์™€ ํ’‹ํ„ฐ์— ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ์˜ฎ๊ธฐ๊ณ ,  ๊ฐ€์žฅ ๊ณตํ†ต๋˜๋Š” ์‚ฌ์šฉ์‚ฌ๋ก€๋งŒ ํ™ˆํŽ˜์ด์ง€์— ์ง‘์ค‘์‹œํ‚จ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„ ๋ณด์ธ๋‹ค.



20. Yelp

Yelp๋Š” ๊ฐ€์žฅ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ์œ ์Šค ์ผ€์ด์Šค(Use case)์— ์ดˆ์ ์„ ๋งž์ถฐ ์ฃผ๋ณ€ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์„ ์ฐพ๋Š”๋‹ค.



21. Stack Overflow (์—ญ์ฃผ : ๊ฐ€์žฅ ํฐ ๊ฐœ๋ฐœ์ž ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ ๊ณต๊ฐ„)

Stack Overflow๋Š” ์—ฌ์ „ํžˆ Top ์งˆ๋ฌธ ๋ฆฌ์ŠคํŠธ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ, ํ™ˆํŽ˜์ด์ง€์˜ ๋งŽ์€ ๋ถ€๋ถ„์„ ์ƒˆ๋กœ์šด ์‚ฌ์šฉ์ž์˜ ์œ ์ž…์„ ์œ„ํ•ด ํ• ์• ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.



22. Etsy (์—ญ์ฃผ : ์ „์ž์ƒ๊ฑฐ๋ž˜ ์‚ฌ์ดํŠธ)

์ง€๋‚œ 10๋…„๊ฐ„ Etsy๋Š” ํ•ธ๋“œ๋ฉ”์ด๋“œ ์•„์ดํ…œ ๋ง๊ณ ๋„ ๋นˆํ‹ฐ์ง€์™€ ๋งž์ถคํ˜•, ์œ ๋‹ˆํฌ ์•„์ดํ…œ์˜ e-commerce ์‚ฌ์ดํŠธ๋กœ ๋ฐ”๋€Œ์—ˆ๋‹ค.

์ €์ž Arun Venkatesan
์›๋ฌธ ๋งํฌ: https://www.arun.is/blog/10-year-challenge/
๋ฒˆ์—ญ: REASIGN
๋ฌธ์˜: reasign.newsletter@gmail.com

*๋ฌด๋‹จ ์ „์žฌ ๋ฐ ์žฌ๋ฐฐํฌ ๊ธˆ์ง€(๋งํฌ ๊ณต์œ ๋Š” ๊ฐ€๋Šฅ)
[2019.02.14]
์ด๋ฒˆ ์•„ํ‹ฐํด์—์„œ๋Š” ์ฒซ ๋ฉ”์ธ ํ™”๋ฉด ๋ฐ–์— ๋น„๊ตํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜์ง€๋งŒ ๋ช‡๋ช‡ ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ํฌ๊ฒŒ ๋ฐ”๋€Œ์ง€ ์•Š์€ ๋ชจ์Šต์ด ๋†€๋ผ์› ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„ํ‹ฐํด์—์„œ ์–ธ๊ธ‰๋˜์ง€ ์•Š์€ ์‚ฌ์ดํŠธ๋‚˜ ๊ตญ๋‚ด ์‚ฌ์ดํŠธ์˜ ์˜›๋‚  ํ™”๋ฉด์„ http://archive.org์—์„œ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•ด ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 
 
REASIGN ๋“œ๋ฆผ
ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ์€ reasign.newsletter@gmail.com ์œผ๋กœ ๋‚จ๊ฒจ์ฃผ์„ธ์š”. ์ถ”์ฒœํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ์˜๋ฌธ ์•„ํ‹ฐํด ์—ญ์‹œ ๋งํฌ๋ฅผ ๋‚จ๊ฒจ์ฃผ์‹œ๋ฉด ๊ฒ€ํ†  ํ›„ ๋ฒˆ์—ญํ•˜์—ฌ ๋ณด๋‚ด๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

๊ตฌ๋…ํ•ด์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์ง€๋‚œ ์•„ํ‹ฐํด ๋ชจ์Œ
Copyright ยฉ 2018 REASIGN, All rights reserved.
๋ฌธ์˜reasign.newsletter@gmail.com

๊ตฌ๋…์„ ์ทจ์†Œํ•˜์‹œ๋ ค๋ฉด ์—ฌ๊ธฐ๋ฅผ ๋ˆŒ๋Ÿฌ์ฃผ์„ธ์š”.